de Beaumont Rares
debeaumontrares@gmail.com

Ezra Pound, III
Books, not bindings, for a Poundian education at the poet’s cost.
1 June 25



tap to cycle
Literary Essays of Ezra Pound
Ezra Pound
T. S. Eliot, introduction
464pp.; 21.6 x 13.6 cm. Heavy white wrappers printed in green and black.
Published London: Faber and Faber, 1963
First published in 1954 by Faber, this is a later, new (offset) edition first published in 1960 or 1961, second printing 1963. The kind of book to be published by Faber, focusing on Pound’s literary merits. A useful and detailed Index at back. Spine creased and light wear to wraps, otherwise very good. First printing (not this second) mentioned under Gallup A67a.



tap to cycle
Pavannes & Divagations
Ezra Pound
243pp.; 20.2 x 13.1 cm. Photographic wrappers printed in black.
Published New York: New Directions, [1975]
A selection of Pound’s more elusive works which had appeared either in periodicals or in limited runs, such as Imaginary Letters, Twelve Dialogues of Fontanelle, Frivolities, Madox Ford at Rapallo etc. First edition, wrapper issue. Fine save marks to back cover. Mentioned under Gallup A74a.



tap to cycle
Make It New
Ezra Pound
407pp.; 22.3 x 15 cm. Tan cloth boards stamped in green on both covers and spine. Green dust-jacket printed in black.
Published New Haven: Yale University Press, 1935
First American (offset) edition, superior, in my opinion, to the Faber first in both design and quality. A fine book in an ok jacket; spine browned; edge-wear with a number of tape reinforcements to back. Light pencil marginalia to Date Line and French Poets including “Pound is childish,” p.172 and “Pound is an ass,” p.194. Ink ownership inscription of W. Y. Tindall, author of James Joyce: His Way of Interpreting The Modern World, to ffep. Gallup A36b.



tap to cycle
Confucian Analects
Ezra Pound
136pp.; 22.1 x 14.4 cm. Grey cloth boards lettered in teal down spine. White dust-jacket printed in grey and teal designed by Zette Braithwaite.
Published London: Peter Owen, 1970
“The Analects… are the oddments which Kung’s circle found indispensable, and for 2,500 years the most intelligent men of China have tried to add to them or to subtract… Aristotle OR Plato, as if there were no other roads to serenity.”
— Procedure, p.7
First English edition, reprinted, not in Gallup. Near fine with a little foxing around the end-papers in a like dust-jacket with some edge-wear.



tap to cycle
The Hudson Review, Vol. 3 No. 1
Joseph Bennett, Frederick Morgan, editors
Ezra Pound, D. D. Paige, Hugh Kenner, contributors
160pp.; 25 x 17.5 cm. Cream wrappers printed in green.
Published New York: The Hudson Review, Inc., 1950
First appearance of Pound’s complete translation of the Confucian Analects, first part, Books I-X. Containing further Poundian contributions, including two groups of Letters of Ezra Pound edited by D. D. Paige, preceding publication in book form, and The Rose in the Steel Dust by Hugh Kenner. Attractive copy with a some browning and light stains to wraps. Gallup C1720.



tap to cycle
The Hudson Review, Vol. 3 No. 2
Joseph Bennett, Frederick Morgan, editors
Ezra Pound, contributor
160pp.; 25 x 17.5 cm. Cream wrappers printed in red.
Published New York: The Hudson Review, Inc., 1950
First appearance of Pound’s complete translation of the Confucian Analects, second part, Books XI-XX. Some discolouration to wraps, spine browned; some light staining. Internally fine. Gallup C1725.



tap to cycle
Ezra Pound and Dorothy Shakespear, Their Letters 1909-1914
Omar Pound, A. Walton Litz, editors
399pp.; 23.6 x 16 cm. Green cloth lettered in gold down spine. White dust-jacket printed in cream, green and black.
Published New York: New Directions, 1984
Letters and diary entries between EP and DS from their meeting to their marriage. “They also shed a poignant light on The Pisan Cantos of 1945, where amid the ruins of his life Pound recalled again and again the events and people described in these letters, as if the memory of 1909-1914 was the only stable point left in a disintegrating personal universe.” First edition, review copy with the publisher’s letter laid-in. Fine; jacket a little sunned. Too late for Gallup.



tap to cycle
Ezra and Dorothy Pound: Letters in Captivity, 1945-1946
Omar Pound, Robert Spoo, editors
398pp.; 26 x 18.6 cm. White paper covered boards backed in white cloth, lettered in red down spine and to rear. White dust-jacket printed in black and red.
Published New York: Oxford University Press, 1999
Letters, FBI documents, unseen photographs, an insight into both Ez and Dorothy’s lives at the time, revealing the conditions of the DTC and the composition of The Pisan Cantos. First edition, review copy. Fine. Too late for Gallup.



tap to cycle
Ta Hio, the Great Learning of Confucius
Ezra Pound, translator
32pp.; 21.7 x 14.1 cm. Stiff, plain brown wrappers, stapled. Yellow dust-jacket printed in black.
Published Norfolk: New Directions, 1939
One of 1000 copies, a reissue of Pound’s translation of the first of the Four Shu, whose first chapter (Ta Hio, the Great Learning) is ascribed to Confucius, and the remainder to one of his disciples. Wraps detached from text-block; midway split along spine of dust-jacket, otherwise in very nice condition and kept safe in mylar. Detailed under Gallup A28b.



tap to cycle
Ta Hio, the Great Learning of Confucius
Ezra Pound, translator
32pp.; 21.7 x 14.1 cm. Stiff, plain yellow wrappers, stapled. Green dust-jacket printed in black.
Published Norfolk: New Directions, 1939
One of 1000 copies, a reissue of Pound’s translation of the first of the Four Shu, in variant binding with yellow wrappers (usually brown) in a green dust-jacket (usually yellow). Jacket browned at edges, otherwise fine. Variant not mentioned, but otherwise detailed under Gallup A28b.



tap to cycle
Eleven New Cantos, XXXI to XLI
Ezra Pound
52pp.; 22.4 x 15.8 cm. Black cloth boards lettered in silver down spine. Blue dust-jacket printed in black and blue.
Published New York: Farrar & Rinehart, Incorporated, 1934
First edition, first issue, one of 1000 copies. A fine copy, partly uncut, in a near fine dust-jacket which is a little rubbed and yellowed, price clipped, with one small tape repair. Testimonies by Hemingway, Joyce, Williams, Tate, Walpole, Ford and Eliot to jacket, flaps and back. Gallup A37a.



tap to cycle
The Fifth Decad of Cantos
Ezra Pound
46pp.; 22.5 x 15.6 cm. Black cloth boards stamped in silver on spine; tan dust-jacket printed in blue and black.
Published Norfolk: New Directions, [1940]
One of 419 copies (of a total of 750) issued by New Directions from the original Farrar & Rinehart sheets, using too the F&R dust-jacket. With bookseller’s label of The Grolier Bookshop, Cambridge to ffep, and one small pencil inscription there dating the purchase to 1945. A fine copy, one small hole on the fore-edge of the dust-jacket, spine browned. Gallup A43c.



tap to cycle
The Pisan Cantos
Ezra Pound
118pp.; 22.1 x 14.2 cm. Black cloth boards lettered in silver down spine. Grey dust-jacket printed in green.
Published New York: New Directions, 1948
First edition, first state of Pound’s most famous sequence composed after being brought in from the cage and given a tent and typewriter. The earliest copies, as this, have the publisher’s address 500 Fifth Avenue on the dust-jacket, which changed to 333 Sixth Ave in March 1949. A fine copy throughout in a typically fragile dust-jacket; entirely present, apart from the chips, split between front cover and front flap, and front cover and spine; a further split running down a fifth of the spine. A very good copy which is preserved in protective mylar. Gallup A60a.



tap to cycle
Section: Rock-Drill, 85-95 de los cantares
Ezra Pound
107pp.; 20.6 x 13 cm. Black cloth boards lettered in silver down spine. Grey dust-jacket printed in red-brown.
Published New York: New Directions, 1956
First American edition, first printing, following the 1955 Pesce d’Oro Italian release. Review copy, with the publisher’s card laid in. Pencil ownership inscription of “Ted Berrigan 1962” to ffep; Berrigan (1934-1983) was an American poet. Fine in a very good dust-jacket, with some rubbing, yellowing, one stain, edge-wear. Gallup A70b.
This copy is accompanied by an unusual booklet, Six Poems, published by New Directions in 1957.
“This booklet distributed to the friends of New Directions contains one poem from six books of poetry published by New Directions in 1956.”
Contents: “On Love” and “Statement” from Poems from the Greek Anthology by Dudley Fitts. “Written on the Wall at Chang’s Hermitage” from One Hundred Poems from the Chinese by Kenneth Rexroth. “Meditation” from In the Rose of Time by Robert Fitzgerald. “The American Century” from In Defense of the Earth by Kenneth Rexroth. “My Little One” from In the Winter of Cities by Tennessee Williams. From Canto 90 of Section: Rock-Drill by Ezra Pound.
4to, 8pp.; 15.9 x 8.9 cm. Stapled. Reader’s crease in bottom corner. Small stain to last page. Bottom staple imperfect. Does not appear to be in Gallup or mentioned elsewhere online, save a ghost listing on Amazon.



tap to cycle
The Cantos
Ezra Pound
576pp.; 20.8 x 14.7 cm. Black cloth boards lettered in gold on spine. Yellow dust-jacket printed in red and black.
Published London: Faber and Faber, 1957
Second English collected edition, containing cantos up to and including The Pisan Cantos, excluding the Italian Cantos. Second impression (after 1954 first), without the errata slip. Ink ownership inscription of Samuel J. Howard and bookseller’s label to fpd. A fine copy in a near fine dust-jacket. Gallup A61c.



tap to cycle
The Cantos
Ezra Pound
803pp.; 20.8 x 14.3 cm. Buff cloth boards lettered in black on spine. Orange dust-jacket printed in black.
Published New York: New Directions, 1972
Third American collected edition, third printing, the first to be advertised as “Revised,” corrected and extended to include Canto CXX. Does not contain the Italian Cantos. Fine. Gallup A61f.



tap to cycle
The Cantos
Ezra Pound
803pp.; 20.8 x 14.3 cm. Buff cloth boards lettered in black on spine. Orange dust-jacket printed in black.
Published New York: New Directions, 1975
Third American collected edition, fifth printing, advertised as “Revised,” i.e. same as the third (and fourth) printings, corrected and extended to include Canto CXX. Does not contain the Italian Cantos. A fine copy, in a price clipped jacket subtly faded. Gallup A61f.



tap to cycle
A Lume Spento and Other Early Poems
Ezra Pound
128pp.; 22.3 x 14.5 cm. Decorated paper boards with blue cloth back, stamped in gold on front cover and spine, with black and white reproduction of a photograph of San Trovaso, Venice, set into front cover, and descriptive label printed in black set into back cover.
Published New York: New Directions, 1965
“A collection of stale creampuffs.”
— Foreword (San Ambrogio, 19 Ag. ’64), Ezra Pound.
First edition, one of the very first copies issued with the printed label set into the back cover (later copies have a plain back cover). An important republication of Pound’s earliest poems, including A Lume Spento, A Quinzaine for This Yule, and the San Trovaso Notebook. A fine copy with the very occasional pencil annotation. Gallup A83a.



tap to cycle
Collected Early Poems of Ezra Pound
Ezra Pound
Michael John King, editor
Louis L. Martz, introduction
330pp.; 23.5 x 15.5 cm. Red cloth boards lettered in gold on spine. White dust-jacket printed in red and black.
Published London: Faber and Faber, [1977]
Contains poems from publications, periodicals and other miscellanies from 1908 to 1912; a wonderful reference option with very clean presentation and variorum at back. First edition, english issue. Fine in a fine, price-clipped dust-jacket; bookseller’s label “Galignani / Rue de Rivoli / Paris” to fpd. Gallup A98b.



tap to cycle
Personae
Ezra Pound
231pp.; 23.2 x 14.5 cm. Dark blue cloth boards stamped in gold on front cover and spine.
Published New York: Liveright Publishing Corporation, 1938
First edition, fifth printing of this collected edition that kept Pound’s poetry available for many years. The first two impressions were published by Boni and Liveright, the third and fourth by Horace Liveright, and the fifth and sixth by the Liveright Publishing Corporation, all from the same plates, each with their own idiosyncracies. Includes a selection of poems from before 1908 up to Homage to Sextus Propertius and Hugh Selwyn Mauberley. Near fine; just a touch of shelf-wear. Gallup A27a.



tap to cycle
The Poetry of Ezra Pound
Hugh Kenner
342pp.; 22.3 x 14.8 cm. Red cloth stamped in gold down the spine.
Published Norfolk: New Directions, [1951]
Kenner’s first book on Pound. First edition, American issue. A very clean copy, a little shelf wear head and tail of spine, spine faded. Mentioned under the English edition, Gallup B52.



tap to cycle
Impact
Ezra Pound
Noel Stock, editor
258pp.; 21.6 x 14.5 cm. Grey cloth boards stamped in red on front and spine. White dust-jacket printed in black and red.
Published Chicago: Henry Regnery Company, 1960
A collection of Pound’s writings, some condensed, some corrected, some appended with new footnotes by EP, many coming from periodical appearances and previously uncollected. First edition, review copy with the publisher’s slip laid in. Near fine in a near fine jacket; ink ownership inscription to ffep cancelled in pencil; some browning to ffep; pencil marginalia in Introduction; top edge of cloth yellowing; jacket price-clipped with a little shelf-wear. Gallup A78.



tap to cycle
Ezra Pound: The Last Rower. A Political Profile
C. David Heymann
372pp.; 24.1 x 16.3 cm. Green paper covered boards backed in black cloth, stamped in green and purple down spine. White dust-jacket printed in black and green.
Published New York: The Viking Press, 1976
Recommended me by mf as surpassing E. Fuller Torrey’s The Roots of Treason, thus kept. First American edition; a Canadian edition was simultaneously published by Macmillan. Not in Gallup, being secondary.



tap to cycle
ABC of Reading
Ezra Pound
206pp.; 18.6 x 12.8 cm. Yellow cloth boards lettered in black down spine; white dust-jacket printed in pink and yellow.
Published New York: New Directions, [1951]
“New edition,” American issue; identitcal to the English issue and first editions. Sheets printed by Faber and Faber. A great reader’s copy of this highly important and legibile Poundian text. Dust-jacket designed by Alvin Lustig for New Directions. Book and jacket both very near fine; some fading to the top of front cover and spine; some very light marks to the cloth. Detailed under Gallup A35b.



tap to cycle
The Spirit of Romance
Ezra Pound
248pp.; 20.3 x 13.8 cm. Heavy white paper wrappers printed in cream and black.
Published Norfolk: New Directions, [1968]
New edition, American issue, paperbound. Pound’s first book of prose, on Dante, Cavalcanti, Daniel, de Vega, Villon, etc. of which everyone should already have a copy. A near fine, uninscribed copy; light wear and yellowing to wraps and two crease marks down spine. Gallup A5f.



tap to cycle
New Selected Poems and Translations
Ezra Pound
Richard Sieburth, editor
391pp.; 22.9 x 15.3 cm. White wrappers printed in black.
Published New York: New Directions, 2010
A new selection by Sieburth, indicative of progress in Poundian scholarship in the 21st century. A larger than usual NDP, in nearly textbook like format. First edition, review copy with the publisher’s letter laid in. Fine. Much too late for Gallup.



tap to cycle
Ezra Pound & Japan: Letters & Essays
Sanehide Kodama, editor
256pp.; 23.6 x 16cm. Milk cloth stamped in gold to front cover and spine. White dust-jacket printed in black and orange.
Published Redding Ridge, Conneticut: Black Swan Books, 1987
A collection of letters and essays documenting Pound’s involvement in art, literature, and culture in Japan, extending from 1911 to 1968. First edition, review copy. Fine. Too late for Gallup.



tap to cycle
Blossoms From The East; The China Cantos of Ezra Pound
John J. Nolde
458pp.; 22.9 x 15.2 cm. White wrappers printed in orange and black.
Published Orono, Maine: The National Poetry Foundation, The University of Maine, 1983
Part of the Ezra Pound Scholarship Series edited by C. F. Terrell. A great explication for some of the more difficult Cantos. First edition, review copy with the publisher’s slip laid in. Fine with some fading to wraps and spine.



tap to cycle
Ezra Pound and the Visual Arts
Harriet Zinnes, editor
322pp.; 23.6 x 16 cms. Brown cloth boards lettered in gold on spine. White dust-jacket printed in brown.
Published New York: New Directions, 1980
A collection of Pound’s art reviews in The New Age, as well as further articles, correspondence, and manuscripts published and unpublished. First edition, review copy with the publisher’s letter laid in. A fine copy; jacket sunned to spine. Gallup A105.



tap to cycle
Ezra Pound and Music
R. Murray Shafer, editor
530pp.; 23.4 x 16 cm. Brown cloth boards lettered in green on spine. White dust-jacket printed in green.
Published London: Faber and Faber, 1978
A collection of Pound’s music reviews, including his fortnightly column written for The New Age under the pseudonym William Atheling; Pound paid his rent on such work while living in London, and many of the reviews contained within are written regarding concerts at the Aeolian, now Wigmore Hall. With further articles from periodicals, concert programmes, and essays such as that on Absolute Rhythm and Great Bass. Identical to the New Directions issue except for the publisher’s name. A little sunning to the back cover and spine, otherwise fine. Gallup A99b.



tap to cycle
Poems and Translations
Ezra Pound
Richard Sieburth, editor
1363pp.; 20.6 x 13.2 cm. Maroon cloth printed in gold and brown to spine; ribbon bookmark. White dust-jacket printed in black, red, blue.
Published New York: Library of America, 2003
A very comprehensive collection of Pound’s verse, starting with Hilda’s Book and ending with a number of uncollected poems. Printed on India-like paper. Fine.



tap to cycle
Confucius to Cummings
Ezra Pound, Marcella Spann, editors
353pp.; 20.8 x 14.4 cm. Yellow cloth boards with black cloth back stamped in gold. White dust-jacket printed in black, yellow and grey.
Published New York: New Directions, 1964
“This anthology is Ezra Pound’s own choice of the poetry of various ages and cultures—ranging from his translations of the Confucian Odes up to E. E. Cummings—which he considers the finest of its type….”
First edition, hardbound issue. One of 2300 copies. Jacket lightly rubbed with a single score on the front cover and a few minor, closed tears. Gallup B78a.



tap to cycle
‘What thou lovest well remains’; 100 Years of Ezra Pound
Richard Ardinger, editor
138pp.; 20.6 x 13.2 cm. Heavy white wrappers printed in black and grey; red end-papers.
Published Boise: Limberlost Press, 1986
A rare publication celebrating Pound’s 100th birthday. An unusual and appealing collection of personal articles, ranging from a letter written by Pound’s mother, Isabel Pound, five months before his birth, to Allen Ginsberg’s Encounters with Ezra Pound. A fine copy. Too late for Gallup.



tap to cycle
Ezra Pound: A New Montage (Yale Literary Magazine)
Ezra Pound, Donald Gallup, Edith Sitwell, John Ciardi etc., contributors
62pp.; 25.6 x 17.7 cm. White wrappers printed in blue, green, red, yellow, purple and black, designed by Herman Reller.
Published New Haven: Yale University, 1958
A special issue of The Yale Literary Magazine (Vol. 126, No. 5) given over to EP, containing his Canto C and a number of critical essays about Pound. With a number of full page illustrations printed in monochrome on variously coloured paper. Light discolouration to and edge-wear to wraps. Gallup C1865.